ligaturer nel dizionario PONS

Traduzioni di ligaturer nel dizionario francese»italiano

ligaturer [ligatyʀe] VB trans

ligaturer

legare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Chez les arbres à feuilles caduques, seules les branches principales sont ligaturées, les branches secondaires étant taillées.

fr.wikipedia.org

L'artère hépatique doit être identifiée et ligaturée lors des opérations d'ablation de la vésicule biliaire (cholécystectomie).

fr.wikipedia.org

Sur le réservoir sont fixées une ou plusieurs souches, ligaturées de manière étanche.

fr.wikipedia.org

Sur le tailloir de ce chapiteau, court une succession de volutes affrontées deux à deux et de palmettes asymétriques ligaturées à la base.

fr.wikipedia.org

C'est une botte de paille de riz peignée, solidement ligaturée par des cordes également en paille de riz.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est ligaturé à l'aide de liens en acier.

fr.wikipedia.org

Celui-ci étant constitué d'une tige de bois ligaturée sur le milieu de la peau du tambour, elle-même fixé sur un fût, généralement, en terre cuite.

fr.wikipedia.org

Il est à noter également que les consonnes éjectives sont marquées avec ce qui apparaît comme une apostrophe ligaturée (/tʼ/ devient par exemple ⠞⠐⠄).

fr.wikipedia.org

Reille, soc triangulaire ou losangique qui se prolonge par une tige et ligaturé sur l'araire par de forts anneaux.

fr.wikipedia.org

Le saxophone possède un bec à anche (roseau) ligaturée et dont la tension est réglée au moyen d'une ou deux vis.

fr.wikipedia.org