louvoyer nel dizionario PONS

Traduzioni di louvoyer nel dizionario francese»italiano

louvoyer <-oi-> [luvwaje] VB intr

1. louvoyer MAR :

louvoyer

bordeggiare

2. louvoyer fig :

louvoyer

tergiversare

Traduzioni di louvoyer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bordeggiare

louvoyer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette situation délicate pour un jeune homme l'oblige à louvoyer et explique le caractère dissimulé qu'il montrera par la suite.

fr.wikipedia.org

Il est donc nécessaire de louvoyer afin de gagner dans ce sens.

fr.wikipedia.org

Il repart alors vers l'est, louvoyant contre le vent.

fr.wikipedia.org

La réalité politique l'oblige toutefois à louvoyer entre les nationaux-libéraux et les conservateurs.

fr.wikipedia.org

L'action opposée, louvoyer, est l'action de remonter le vent au près en changeant simultanément d'amure face au vent pour les voiliers bermudiens et auriques.

fr.wikipedia.org

Il rend hommage aux piétons qui louvoient entre les tramways pour accéder au stade.

fr.wikipedia.org

Obizzo reste fidèle à ses orientations, quitte à louvoyer quand ses alliances sont mises à l'épreuve.

fr.wikipedia.org

Largeur un peu plus importante qu'un vélo, en partie compensée par le risque amoindri de faire un écart ou de louvoyer.

fr.wikipedia.org

Vol : vol louvoyant, plutôt lent, sans crochets brusques ni surplace, proche de la végétation.

fr.wikipedia.org

De retour dans la région ouest, la section de géodésie poursuit sa mission dans la zone de fonte, louvoyant entre bédières et crevasses camouflées par des ponts de neige.

fr.wikipedia.org