méconnu nel dizionario PONS

Traduzioni di méconnu nel dizionario francese»italiano

méconnu <méconnue> [mekɔny] AGG

méconnu

sottovalutato, -a, incompreso, -a

méconnaître <connaître> [mekɔnɛtʀ] VB trans

méconnaître

misconoscere

Vedi anche: connaître

I.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] VB trans

1. connaître:

connaître

conoscere

connaître l’anglais

conoscere l’inglese

on lui connaît deux faiblesses

si conoscono due suoi punti deboli

je n’y connais rien

non ci capisco niente

faire connaître qc/qn

fare conoscere qc/qn

se faire connaître

farsi conoscere, diventare conosciuto (par/pour da/per)

2. connaître (faire la connaissance de):

connaître

fare la conoscenza di

II.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] VB pron se connaître

1. connaître:

connaître

conoscersi

locuzioni:

s’y connaître

intendersi (en di)

Traduzioni di méconnu nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

misconoscere

méconnaître

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le plus strict secret militaire fut longtemps entretenu sur cet événement, qui fut longtemps méconnu des historiens.

fr.wikipedia.org

Il faut une volonté de s'avantager personnellement : le dirigeant doit avoir méconnu l'intérêt social, et avoir voulu un intérêt personnel à travers son action.

fr.wikipedia.org

Cet atelier étudie leur place dans la création artistique de leur temps, sur leur potentiel actuel de patrimoine méconnu.

fr.wikipedia.org

Il reste encore aujourd'hui injustement et dramatiquement méconnu.

fr.wikipedia.org

La chambre a décidé que la cour d'appel avait méconnu l'article 132-3 et les principes de non-cumul des peines et d'unité de la poursuite.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un aspect méconnu de la phaléristique.

fr.wikipedia.org

À l'opposé, de nouvelles maisons de disques de petite taille se créent avec comme créneau le répertoire méconnu.

fr.wikipedia.org

Le budget du club avant 2001 est méconnu.

fr.wikipedia.org

Ses clichés permettent de découvrir un secteur méconnu de la guerre, l'arrière-front.

fr.wikipedia.org

Méconnu du grand public ivoirien, il gagne ses galons de titulaire lors de cette compétition.

fr.wikipedia.org