mérite nel dizionario PONS

Traduzioni di mérite nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di mérite nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
benemerenza
mérite m
attestato di benemerenza
diplôme m d’honneur, médaille f du mérite
attribuirsi un merito
s’attribuer un mérite
ascrivere il merito di qc a qn
attribuer qc au mérite de qn
meritarsi
se mériter
meritare
mériter
merito
mérite m
a pari merito
ex-aequo, à mérite égal
meritare la palma fig
mériter la palme

mérite Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ceci mérite réflexion
questo merita una riflessione
bien mérité (repos)
meritato
il a bien mérité de la patrie lett
è benemerito della patria
il a du mérite à faire qc
è meritevole da parte sua di fare qc
cela n’ôte rien à son mérite
questo non toglie nulla ai suoi meriti
diplôme m d’honneur, médaille f du mérite
attestato di benemerenza
attribuer qc au mérite de qn
ascrivere il merito di qc a qn
rendre justice au mérite de qn
rendere merito a qn
note f de louange (o de mérite)
nota di merito (lista)
Ordre m du Mérite du travail
Ordine al Merito del Lavoro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
En 1983, il est désigné personne de mérite culturel (bunka kōrōsha).
fr.wikipedia.org
Malgré ses qualités esthétiques certaines, l'architecture des parties flamboyantes ne mérite pas ce qualificatif.
fr.wikipedia.org
Flaccus fait de lui un homme perfide, un traître fourbe, qui mérite d'être trompé par sa propre fille.
fr.wikipedia.org
Le peuple l'élut bientôt évêque pour la vertu et les mérites dont il faisait montre dans sa retraite.
fr.wikipedia.org
On lui attribue le mérite d'avoir réinventé le boléro pour le public moderne.
fr.wikipedia.org
Il ne se prive pas de nier leur mérite et de condamner leur manque de vérité, ce qui achève de mortifier l'auteur.
fr.wikipedia.org
Particulièrement versé dans les domaines de l'agriculture et de la nature, il avait été fait chevalier du mérite agricole en 1905.
fr.wikipedia.org
L'accumulation de mérite est minimisée ; le karma est dénoncé comme conduisant au fatalisme et au pacifisme.
fr.wikipedia.org
C’était, disait-il, un défaut du siècle de se plaire à outrager le mérite.
fr.wikipedia.org
Son mérite est d'être facilement décodable « à l'oreille » par un opérateur radiotélégraphiste spécialement formé et un émetteur-récepteur peu sophistiqué.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "mérite" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati