métayer nel dizionario PONS

Traduzioni di métayer nel dizionario francese»italiano

métayer [meteje] SOST m , métayère [-ɛʀ] SOST f

métayer

mezzadro, -a m, f

Traduzioni di métayer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fittavolo

métayer, -ère m, f

mezzadro

métayer, -ère m, f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il provient du latin medietas signifiant moitié, une moitié des revenus revenait au métayer et l'autre au propriétaire.

fr.wikipedia.org

Elles sont exploitées par 10 vignerons métayers et 16 ha en exploitation propre.

fr.wikipedia.org

Les grands propriétaires font cultiver leurs exploitations par des métayers aux conditions de vie misérables.

fr.wikipedia.org

Un bâtiment de métayers à l'état de ruine est édifié à quelques dizaines de mètres, en calcaire moellon enduit.

fr.wikipedia.org

C'est à eux, principalement, que les terres seront achetées, privant ainsi les métayers de leur outil de travail.

fr.wikipedia.org

Il semblait très querelleur, se disputant également avec les membres de sa famille, avec ses métayers et même avec la reine.

fr.wikipedia.org

Sa mère, ne pouvant continuer seule de mener l'exploitation agricole en tant que métayère, se remarie en 1919.

fr.wikipedia.org

Les métayers qui travaillent pour moitié les terres qui leur sont confiées sont aussi nombreux.

fr.wikipedia.org

En 1842, la villa n'est plus habitée que par les métayers du domaine.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi être domestique, au service d'un propriétaire ou d'un métayer, intégré éventuellement à la maisonnée de son patron.

fr.wikipedia.org