malaise nel dizionario PONS

Traduzioni di malaise nel dizionario francese»italiano

malaise SOST m

1. malaise MED :

malaise

malore m

2. malaise fig :

malaise

malessere m

malaisé <malaisée> AGG lett

malaisé

arduo, -a

Traduzioni di malaise nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

malore

malaise m

essere colto da (un) malore

être pris d’un malaise

malagevole

malaisé, -e

malessere (malore)

malaise m

malese

malais, -e

malese

Malais(e) m(f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Par exemple, un animal qui subit une intoxication alimentaire évitera la nourriture responsable de son indigestion, et cela par l’anticipation de son malaise.

fr.wikipedia.org

En pratique, toutes les variations existent, jusqu'au syndrome coronarien aigu asymptomatique (sans douleur, sans gêne respiratoire, sans angoisse, ou encore sans malaise).

fr.wikipedia.org

Leur vie commune, minée d'incompréhensions rentrées, se ressent de ce malaise.

fr.wikipedia.org

Ces esprits malins sont de plusieurs natures, certaines sont traditionnelles, tandis qu'une partie a été adoptée au contact d'autres cultures (laotienne, cambodgienne, malaise).

fr.wikipedia.org

Signe d'un malaise social profond entre 1997 et 2002, la délinquance augmenta de 19,89 % dans le département.

fr.wikipedia.org

Le malaise peut être isolé, mais peut parfois être récidivant.

fr.wikipedia.org

Il entretient autour de lui un climat de malaise et d'angoisse.

fr.wikipedia.org

La fièvre peut être associée à des frissons, myalgies, malaise général, céphalées.

fr.wikipedia.org

Le 19 juillet 2016, il est transporté dans la journée à l’hôpital après un malaise.

fr.wikipedia.org

Cependant, un malaise au bras force le club à le retirer du match après deux manches.

fr.wikipedia.org