mouche nel dizionario PONS

Traduzioni di mouche nel dizionario francese»italiano

I.mouche [muʃ] SOST f

1. mouche ZOOL :

mouche

mosca f

mouche bleue

mosca f della carne

fine mouche fig

vecchia volpe f

on aurait entendu une mouche voler

non si sentiva volare una mosca

prendre la mouche fig

andare in bestia

locuzioni:

faire mouche

fare centro a. fig

II.mouche [muʃ] AGG

poids mouche SPORT

peso m mosca

bateau-mouche <pl bateaux-mouches> SOST m (sur la Seine)

bateau-mouche

bateau-mouche m

oiseau-mouche <pl oiseaux-mouches> SOST m

oiseau-mouche

colibrì m

I.moucher [muʃe] VB trans

1. moucher:

moucher

soffiare il naso a

locuzioni:

se faire moucher fam fig

farsi sgridare

II.moucher [muʃe] VB pron

se moucher

soffiarsi il naso

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mouche tsé-tsé

mosca f tse-tse

Traduzioni di mouche nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

moscone

mouche f bleue

ovolo malefico

amanite f tue-mouche

smoccolare

moucher

vaporetto (Parigi)

bateau-mouche m

furbacchione

fine mouche f

mouche Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mouche tsé-tsé

mosca f tse-tse

pattes de mouche fig

zampe f pl di gallina

mouche bleue

mosca f della carne

fine mouche fig

vecchia volpe f

on aurait entendu une mouche voler

non si sentiva volare una mosca

prendre la mouche fig

andare in bestia

faire mouche

fare centro a. fig

poids mouche SPORT

peso m mosca

faire mouche, taper dans le mille a. fig a. fig

fare centro (giochi)

on aurait entendu une mouche voler

non si sentiva volare una mosca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est probablement l'une des nymphes les plus utilisées par les pêcheurs à la mouche du monde entier.

fr.wikipedia.org

La menthe attire aussi plusieurs espèces de mouches bénéfiques.

fr.wikipedia.org

La dénomination (mouche) vient du fait que la technique avait initialement comme but exclusif de pêcher les poissons gobant des insectes en surface.

fr.wikipedia.org

Cet insecte est une mouche des fruits polyphage, dont la femelle pond ses œufs dans l'endocarpe des fruits.

fr.wikipedia.org

Cet insecte n'a rien d'une mouche : il appartient au groupe des cicadelles proches des cigales et des pucerons.

fr.wikipedia.org

Elle était représentée par un logotype connu, le bullseye (littéralement « œil-de-taureau », désignant la mouche d'une cible).

fr.wikipedia.org

Les pêcheurs utilisaient les larves récoltées dans les sédiments comme appât pour la pêche, et les adultes pour la pêche à la mouche.

fr.wikipedia.org

Raysse y ajoute du verre pilé et une mouche, éléments visant à critiquer les prétentions mimétiques et illusionnistes de la peinture traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Les humains contractent cette maladie à la suite de la piqûre d'un taon, également connu sous le nom de « mouche à mangue ».

fr.wikipedia.org

Après des millions d’année d’évolution, les mouches robotiques évoluant en essaims sont à même de vaincre n’importe quel adversaire.

fr.wikipedia.org