néant nel dizionario PONS

Traduzioni di néant nel dizionario francese»italiano

néant [neɑ̃] SOST m

le néant

il nulla

réduire à néant (espoirs)

distruggere

néant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

le néant

il nulla

réduire à néant (espoirs)

distruggere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le tremblement de terre réduisit à néant le réseau téléphonique, le câble-car et les systèmes de communication.

fr.wikipedia.org

Les propriétés privées seront incendiées, les statues déboulonnées, les banlieues résidentielles blanches réduites à néant.

fr.wikipedia.org

Après 1305, l’empereur tente tardivement de reconstituer une marine en construisant dix navires mais ses efforts sont réduits à néant.

fr.wikipedia.org

En été 1927, la révolte est presque réduite à néant.

fr.wikipedia.org

Il l’encourage à partir pour la capitale afin de reprendre le pouvoir pour réduire à néant les intrigues de la cour.

fr.wikipedia.org

Parce qu'elles sont paisibles, elles révèlent le combat incessant de notre mémoire contre le néant.

fr.wikipedia.org

Et ce constat réduit par la même à néant tout effort de rationalisation de leur œuvre (ce que pourtant cet article s’efforce à faire).

fr.wikipedia.org

Deux gels d'oliviers très importants en 1929 et 1956 réduisirent pratiquement à néant les récoltes d'olives pour plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Sa mission était de réduire à néant toute résistance militaire.

fr.wikipedia.org

Nocturnes nuages, nuit nouvelle, naphte nous nappant, noir néant.

fr.wikipedia.org