nébuleux nel dizionario PONS

Traduzioni di nébuleux nel dizionario francese»italiano

nébuleux <nébuleuse> [nebylø, -øz] AGG

1. nébuleux (ciel):

nébuleux

nuvoloso, -a

2. nébuleux fig :

nébuleux

nebuloso, -a

Traduzioni di nébuleux nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nebuloso

nébuleux, -euse

inintelligibile (suono, testo)

confus, -e, nébuleux, -euse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais le féminisme de mai 68 et des "seventies" n'est plus pour elles qu'une vague nostalgie qui se perd dans leur esprit nébuleux.

fr.wikipedia.org

Ils échangent des paroles nébuleuses à l’image de leur ivresse prononcée.

fr.wikipedia.org

Les limites entre jeu et sport restent parfois nébuleuses.

fr.wikipedia.org

Alors, elle devient un type de nébuleuse par émission appelé nébuleuse planétaire.

fr.wikipedia.org

La nouvelle génération remplace la précédente, et les noms des anciens sportifs restent parfois des références nébuleuses pour beaucoup.

fr.wikipedia.org

À partir d'observations plus détaillées (en particulier spectroscopiques), on sait maintenant que les nébuleuses planétaires n'ont en fait aucun rapport avec les planètes.

fr.wikipedia.org

La première édition du catalogue parait en 1774 et répertorie 45 «nébuleuses».

fr.wikipedia.org

Les détails de ce processus d'unification restent encore nébuleux.

fr.wikipedia.org

À part ces moments d'intense communion, la réalité lui apparaît comme une lointaine nébuleuse qu'il ne peut exprimer par la parole.

fr.wikipedia.org

Le palmarès du championnat et a fortiori son histoire et ses évolutions restent nébuleux jusqu'en 1968.

fr.wikipedia.org