neige nel dizionario PONS

Traduzioni di neige nel dizionario francese»italiano

neige [nɛʒ] SOST f

neige

neve f

neiges éternelles

nevi f pl perenni

battre des blancs (d’œuf) en neige

montare gli albumi a neve

être bloqué par la neige

essere bloccato dalla neve

partir à la neige

andare a sciare

neiger <-ge-> [neʒe] VB imp

il neige

nevica

perce-neige <pl perce-neige> [pɛʀsənɛʒ] SOST m/f

perce-neige

bucaneve m

chasse-neige <pl chasse-neige> SOST m TECN SCI

chasse-neige

spazzaneve m

Blanche-Neige SOST f

Blanche-Neige

Biancaneve f

Traduzioni di neige nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spazzaneve

chasse-neige m

bucaneve

perce-neige m

antineve

anti-neige

pneumatici antineve

pneus m pl neige

pneumatici da neve

pneus-neige m pl

nevischio

neige f fondue

neige Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

battre des blancs (d’œuf) en neige

montare gli albumi a neve

être bloqué par la neige

essere bloccato dalla neve

rafale de neige

tempesta f di neve

tourbillon de neige

turbine m di neve

couche de neige

coltre f di neve

il tombe de la neige/de la pluie

viene giù la neve/la pioggia

boule de neige

palla f di neve

faire boule de neige fig

avere un effetto valanga

manteau m de neige

manto di neve

pluie f mêlée de neige

pioggia frammista a neve

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les câbles enfumés sont finalement débranchés et quelqu'un éteint les flammes au moyen d'un extincteur à neige carbonique.

fr.wikipedia.org

Il renferme plusieurs espèces d'ongulés : des orignals, des rennes et la plus grande concentration de mouflons des neiges de la péninsule.

fr.wikipedia.org

C'est alors que plusieurs bonhommes de neige apparaissent et les attaquent.

fr.wikipedia.org

Il neige plusieurs fois et le manteau neigeux se maintient durant plusieurs semaines sur les hauteurs.

fr.wikipedia.org

Le sentier est principalement apprécié pour la randonnée à pieds ou en raquettes à neige en hiver.

fr.wikipedia.org

Située à plus de 900 mètres d'altitude la ville reçoit parfois des chutes de neige en hiver.

fr.wikipedia.org

Une théorie répandue voudrait que son nom vienne de son apparence évoquant une voie de chemin de fer passant au milieu de la neige.

fr.wikipedia.org

Il décide donc d'attacher une chambre photographique à un microscope et il photographie ainsi son premier flocon de neige le 15 janvier 1885.

fr.wikipedia.org

Les lignes téléphoniques sont coupées par la tempête de neige un mois après leur arrivée.

fr.wikipedia.org

Prévoir un bloc de neige qui fera office de porte afin d'éviter la déperdition de chaleur.

fr.wikipedia.org