nuance nel dizionario PONS

Traduzioni di nuance nel dizionario francese»italiano

nuance [nəɑ̃s] SOST f

nuance

sfumatura f

nuancer <-ç-> [nəɑ̃se] VB trans (couleur)

nuancer

sfumare

Traduzioni di nuance nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sfumatura

nuance f

sfumato

nuancé, -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cependant certaines nuances de règles, et certains aspects culturels propres au pays permettent de clarifier cette dite "version" du jeu.

fr.wikipedia.org

L’inde est la nuance de bleu indigo, teinture tirée de l'indigotier.

fr.wikipedia.org

Panini qualifie de savarn.a- (de nuance semblable) les voyelles homophones.

fr.wikipedia.org

Les nuances de gris sont les plus courantes dans les mudrocks, et les couleurs plus foncées de noir proviennent de carbones organiques.

fr.wikipedia.org

Ses interprétations étaient sobres et visaient à la nuance et à la finesse ; de ce fait elles tranchaient avec la tradition du café-concert.

fr.wikipedia.org

En revanche, elle est très dure pour les mots d’ordre sans nuance, au « langage cru et brutal, violent, d'une vulgarité inouïe ».

fr.wikipedia.org

Le pont était à l'origine peint en trois couleurs, ainsi qu'en attestent des photographies en noir et blanc, mais les nuances en sont inconnues.

fr.wikipedia.org

Il s'entend ici qu'on ne considère pas les nuances, mais le plus blanc des blancs et le plus noir des noirs.

fr.wikipedia.org

Le rôle de la métallurgie en poche consiste à mettre à nuance et à température l'acier liquide issu du convertisseur.

fr.wikipedia.org

Le pont a été construit en pierres, alternant des nuances de gris.

fr.wikipedia.org