obturer nel dizionario PONS

Traduzioni di obturer nel dizionario francese»italiano

obturer [ɔptyʀe] VB trans

obturer

otturare

Traduzioni di obturer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

otturare (dente)

obturer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'éclairage de la scène vient de la vitre, dont certains carreaux sont obturés, et de la forge rougeoyante.

fr.wikipedia.org

Une ouverture obturée par une partie coulissante est présente sur la face avant du bouclier.

fr.wikipedia.org

Pour les petits bateaux il s'agit de pistons qui obturent les crochets qui se trouvent aux extrémités.

fr.wikipedia.org

Les ouvertures pratiquées dans chaque tôle sont obturées par du plexiglass.

fr.wikipedia.org

Ce bâtiment, à l'oigine percé de nombreuses fenêtres maintenant obturées, comprenait un rez-de-chaussée, trois étages et deux greniers.

fr.wikipedia.org

Ce mélange conduit à un matériau final très performant pour obturer les dents cariées.

fr.wikipedia.org

En effet, la fenêtre occidentale est pour moitié obturée par la voûte, et la tribune occidentale encombre la première travée et absorbe de la lumière.

fr.wikipedia.org

Pinoche : petite cheville permettant d’obturer une petite voie d’eau.

fr.wikipedia.org

La porte principale est à l'ouest ; une autre porte, actuellement obturée, ouverte dans le flanc sud de la travée du sanctuaire, donnait dans le cloître.

fr.wikipedia.org

Une succession de tempêtes, a bâti des bancs de sable qui ont finalement obturé l'ouverture vers la mer.

fr.wikipedia.org