Traduzioni di outré nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

outré <outrée> [utʀe] AGG

être outré de/par qc

essere indignato da/per qc

I.outre [utʀ] PREP

II.outre [utʀ] AVV

1. outre:

passer outre à qc

passare oltre a qc

locuzioni:

outre mesure

outre [utʀ] SOST f

outre-Atlantique [utʀatlɑ̃tik] AVV

outre-Atlantique

oltre Atlantico

outre-mer [utʀəmɛʀ] AGG

d’outre-mer

outre-Manche [utʀəmɑ̃ʃ] AVV

outre-Manche

outre-Rhin [utʀəʀɛ̃] AVV

al di là del Reno (rispetto alla Francia)

Traduzioni di outré nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

passer outre à qc

passare oltre a qc

outre mesure

territoires d’outre-mer

territori m pl d’oltremare

d’outre-mer

outre mesure

être outré de/par qc

essere indignato da/per qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À la suite de ce voyage, il fera de nombreux séjours outre-Manche. fr.wikipedia.org

Dans l'absidiole nord, qui sert de confessionnal, il y a en outre le vestige d'une seconde piscine en face, au sud. fr.wikipedia.org

En outre, alors que la scolarisation concerne presque toujours les jeunes, l'alphabétisation peut s'adresser aussi aux adultes. fr.wikipedia.org

En outre, le même couteau avait servi à faire plusieurs incisions sur l'abdomen. fr.wikipedia.org

En outre, d'autres personnages historiques s'étant particulièrement illustrés, en bien ou en mal, dans différents domaines, ont reçu un surnom immortalisant leurs actions ou qualités. fr.wikipedia.org

En outre, l'histoire a montré qu'un quraychite ne fait pas forcément un bon gouvernant. fr.wikipedia.org

De même, outre le chiffrement des fichiers de travail de l'utilisateur, le logiciel modifie des volumes systèmes afin de gêner les anti-virus ne s'étant pas activés à temps. fr.wikipedia.org

Supposons en outre que ce signal soit amplifié d'un facteur k lors de la modulation. fr.wikipedia.org

Peintres et sculpteurs exaltent en outre la figure féminine. fr.wikipedia.org

Cette seconde assemblée présente en outre pour le roi la possibilité de contrebalancer la puissance des aristocrates. fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "outré" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano