outrage nel dizionario PONS

Traduzioni di outrage nel dizionario francese»italiano

outrage [utʀaʒ] SOST m

outrage

oltraggio m

outrager <-ge-> [utʀaʒe] VB trans

outrager

oltraggiare

Traduzioni di outrage nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vilipendio

outrage m

oltraggio

outrage m

oltraggio a pubblico ufficiale

outrage m à officier public

ingiuria (oltraggio)

outrage m

offesa

outrage m

oltraggiare

outrager

onta

outrage m

outrage Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

outrage m à officier public

oltraggio a pubblico ufficiale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La police et les pompiers : ils sont régulièrement pris à partie ou caillassés, et déplorent des outrages à agent.

fr.wikipedia.org

Y voyant un casus belli, le souverain bulgare en prit outrage et déclara la guerre.

fr.wikipedia.org

Elle passe en jugement pour outrage et présente des excuses ; elle est condamnée à une amende et à six mois de probation.

fr.wikipedia.org

Finalement, le tribunal se montre indulgent et ne la condamne qu'à 25 francs d'amende avec sursis, pour outrage.

fr.wikipedia.org

Certains pays considèrent que le non-respect du pavillon de courtoisie est assimilé à un outrage au pavillon national et constitue de ce fait une infraction.

fr.wikipedia.org

Fabrikant devait d'ailleurs comparaître le 25 août 1992, soit le lendemain de ce qui allait devenir le jour de la fusillade, pour outrage au tribunal.

fr.wikipedia.org

Il sera emprisonné avec les présidents des deux autres centrales syndicales québécoises pour outrage au tribunal en lien avec son implication lors de cette négociation.

fr.wikipedia.org

Dès 1900, l'abbé est incarcéré pour outrage aux bonnes mœurs sur enfants.

fr.wikipedia.org

Enfin, la loi du 27 février 1959 institue le « délit d’outrage aux institutions nationales et communautaires », et lui permet de sanctionner certaines publications.

fr.wikipedia.org

Elle s'exprime habituellement davantage en termes d'offense ou d'outrage qu'en termes de peur.

fr.wikipedia.org