pénitent nel dizionario PONS

Traduzioni di pénitent nel dizionario francese»italiano

pénitent [penitɑ̃] SOST m stor

pénitent REL [-ɑ̃t] SOST f :

pénitent

penitente m/f

Traduzioni di pénitent nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

penitente

pénitent, -e

penitente

pénitent(e) m(f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La confrérie des pénitents bleus a disparu en 1866.

fr.wikipedia.org

Pour reprendre en main son diocèse, il favorise l'installation des confréries de pénitents blancs et bleus, en 1607 et 1608.

fr.wikipedia.org

Quand il en sortit, innocenté, le gouverneur de la Bastille était devenu son pénitent.

fr.wikipedia.org

Devant la ferveur de ce pénitent et ses mortifications, la population des villages alentour est édifiée et émerveillée.

fr.wikipedia.org

La confession (viddouï) du pénitent est un prérequis « sine qua non » pour l’expiation qui se réalise sinon par des punitions et des afflictions.

fr.wikipedia.org

Ils portent un masque à la place du capirote car les pénitents doivent rester anonymes.

fr.wikipedia.org

Il attire une vingtaine de nouveaux pénitents bleus.

fr.wikipedia.org

Les pères concluent à une définition volontairement imprécise de « la contrition requise dans le pénitent ».

fr.wikipedia.org

Son visage émacié, ses joues creuses et sa longue barbe blanche évoquent ses pratiques de pénitent.

fr.wikipedia.org

Pour la chrétienté, il représente le premier saint pénitent.

fr.wikipedia.org