papa nel dizionario PONS

Traduzioni di papa nel dizionario francese»italiano

papa [papa] SOST m

1. papa:

papa

papà m

locuzioni:

le cinéma de papa fam

il cinema di una volta

à la papa

con tutta calma

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fils à papa

figlio m di papà

papa gâteau fam

≈ padre che vizia i propri figli

barbe à papa

zucchero m filato

Traduzioni di papa nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

papà

papa m

figlio di papà

fils m à papa

babbo

papa m

signorino spreg scherz

fils m à papa

zucchero filato

barbe f à papa

zucchero filato

barbe f à papa

ora che sei diventato papà …

maintenant que tu es devenu papa…

papa Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

le cinéma de papa fam

il cinema di una volta

à la papa

con tutta calma

barbe à papa

zucchero m filato

fils à papa

figlio m di papà

barbe f à papa

zucchero filato

fils m à papa

signorino spreg scherz

barbe f à papa

zucchero filato

fils m à papa

figlio di papà

fils m à papa

figlio di papà

maintenant que tu es devenu papa…

ora che sei diventato papà …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Thibaut est un brillant diplômé, doublé d'un fils à papa snob.

fr.wikipedia.org

On décrit cette idée d'une autre façon en disant qu'ils sont devenus papes matériellement, mais non formellement (la formule est : « papa materialiter non formaliter »).

fr.wikipedia.org

Maman et papa se précipitent en boitant et ensanglantés, courant après elle.

fr.wikipedia.org

Ils continuaient de le surmener, et papa ne voulait pas cela, mais ils le surmenait constamment.

fr.wikipedia.org

Elle y rencontre le fameux monstre, un fantôme, et surtout son destin, sous la forme d'un papa gâteau en béret et caban.

fr.wikipedia.org

L'épisode 5 est lui aussi un épisode spécial puisqu'une maman et un papa changent de famille.

fr.wikipedia.org

Alister est un fils à papa qui se complait dans l'aisance et la luxure que lui procure la fortune de son père.

fr.wikipedia.org

Après être « devenu papa très jeune », il devient illustrateur et se déclare attiré par le dessin de style ligne claire.

fr.wikipedia.org

Nicolas et ses amis s'amusent tout d'abord à jouer au ballon, quand celui-ci tombe malencontreusement sur la tête du papa, renversant ainsi le flacon d'huile.

fr.wikipedia.org

Une enfant confectionne, tout en se confiant à son nounours, un gâteau au chocolat, mais pas avec le chocolat de papa, "il dit que c'est pas pour les enfants"...

fr.wikipedia.org