permanence nel dizionario PONS

Traduzioni di permanence nel dizionario francese»italiano

permanence [pɛʀmanɑ̃s] SOST f

1. permanence:

permanence

permanenza f

en permanence

in permanenza

2. permanence (service):

permanence

servizio m permanente

être de permanence

essere di turno

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

assurer une permanence

assicurare un servizio d’emergenza

Traduzioni di permanence nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

CPT

centre m de permanence provisoire (pour les immigrés)

con continuità

continuellement, en permanence

in permanenza

en permanence

permanence Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

assurer une permanence

assicurare un servizio d’emergenza

en permanence

in permanenza

être de permanence

essere di turno

centre m de permanence provisoire (pour les immigrés)

CPT

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est cependant réoccupée en permanence par des centaines de révolutionnaires, rejoints tous les vendredis par des manifestations plus ou moins importante.

fr.wikipedia.org

En fait, le gouvernement cherche en permanence – mais en vain - à unifier les différents systèmes de sanctuaires dans un cadre juridique universel.

fr.wikipedia.org

Gardez en permanence un œil en alerte et le doigt sur la gâchette.

fr.wikipedia.org

À la différence du tabac à chiquer, l’utilisateur n’a pas besoin de cracher des résidus, le sachet restant scellé en permanence.

fr.wikipedia.org

L'atteinte la plus fréquente est celle des glandes salivaires, se manifestant par une xérostomie (la bouche est sèche en permanence).

fr.wikipedia.org

Guebourah, sur le pilier de la forme, représente la qualité de permanence : chaque être tend à se conserver.

fr.wikipedia.org

Près de 60 personnes y sont employées en permanence.

fr.wikipedia.org

Ce nuage projetait des éclairs en permanence, puis commence à tonner accompagné par une forte grêle.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est installé en permanence pour le déploiement d'une gamme de produits flexibles d'un diamètre de 50 à 650 mm.

fr.wikipedia.org

Les véhicules ont de grandes difficultés à avancer dans le sable, les roues étant en permanence « enlisées », et les écarts de température nuisent au moteur.

fr.wikipedia.org