pied-de-biche nel dizionario PONS

Traduzioni di pied-de-biche nel dizionario francese»italiano

pied-de-biche <pl pieds-de-biche> [pjedbiʃ] SOST m

1. pied-de-biche TECN :

pied-de-biche

piede m di porco

2. pied-de-biche:

pied-de-biche

piedino m

Traduzioni di pied-de-biche nel dizionario italiano»francese

piedino SOST m

1. piedino:

piedino

peton m

fare piedino a qn

faire du pied à qn

2. piedino (di giornale):

piedino

entrefilet m

3. piedino (di macchina da cucire):

piedino

pied-de-biche m

4. piedino EL :

piedino

broche f

piede SOST m

piede

pied m

piede piatto

pied m plat

a piedi

à pied

a piede libero

en liberté

a piedi nudi

pieds nus

su due piedi

tout de suite

stare in piedi

être debout

in punta di piedi

sur la pointe des pieds

togliti dai piedi!

débarrasse-moi le plancher!

piede di porco

pied-de-biche m

prendere piede fig

prendre pied

tenere il piede in due staffe fig

jouer un double jeu

andarci coi piedi di piombo fig

y aller doucement

cadere in piedi fig

retomber sur ses pieds

ragionare con i piedi fig

raisonner comme un pied

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il existe des variantes du jeu dans lesquelles il est par exemple possible d'attaquer un gnome avec un pied-de-biche, ce qui permet d'éliminer un joueur soupçonné de traîtrise.

fr.wikipedia.org

Le pied-de-biche est un terme générique populaire qui désigne différents objets et notamment des outils fendus en deux parties égales à leur extrémité.

fr.wikipedia.org

Un pied-de-biche de tapissier garnisseur.

fr.wikipedia.org

Sur la façade de cet immeuble de bureaux « réquisitionné », a été déployée une affiche détournant le logo du gouvernement, en y ajoutant un pied-de-biche et un trousseau de clés.

fr.wikipedia.org

Dans les œuvres de fiction, le pied-de-biche est souvent un emblème ou un signe distinctif associé au cambrioleur ou au délinquant.

fr.wikipedia.org

Les outils les plus souvent utilisés sont le pied-de-biche et la pince-monseigneur.

fr.wikipedia.org

Nathalie s'empare alors d'un pied-de-biche et le frappe à la tête.

fr.wikipedia.org

Bien que n’occasionnant que peu de dégâts et pouvant être facilement éliminées avec le pied-de-biche (par exemple), elles peuvent rapidement accabler le joueur lorsqu’elles sont en grand nombre.

fr.wikipedia.org

Le sécateur et le pied-de-biche, aussi appelé pince monseigneur, utilisent l'aspect statique du levier.

fr.wikipedia.org

Les pompiers ouvrent la porte avec un pied-de-biche.

fr.wikipedia.org