pieux nel dizionario PONS

Traduzioni di pieux nel dizionario francese»italiano

pieux <pieuse> [pjø, pjøz] AGG

pieux

pio, -a

pieux mensonge fig

bugia f pietosa

pieu <pl pieux> [pjø] SOST m

1. pieu:

pieu

palo m

2. pieu (lit):

pieu fam

letto m

Traduzioni di pieux nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pio

pieux, pieuse

pietoso (misericordioso)

pieux, pieuse

essere di chiesa

être pieux, pieuse

religioso (devoto)

pieux, pieuse

pieux Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pieux mensonge fig

bugia f pietosa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les têtes des pieux sont reliées par un chevêtre, et les vides ont été comblés par des pierres.

fr.wikipedia.org

Il fallut enfoncer 1200 pieux en 20 semaines.

fr.wikipedia.org

Les pieux ont été recépés à 4 mètres sous le niveau des basses eaux.

fr.wikipedia.org

Parfois, ils ont été revisités sur les bords avec des pieux verticaux et parfois recouverts de rondins de chêne.

fr.wikipedia.org

Alors que le roi a déjà reçu les derniers sacrements, il recouvre partiellement la santé après avoir embrassé l’image pieuse.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme un personnage falot, calme et pieux, blond, les yeux bleus, d’apparence juvénile.

fr.wikipedia.org

Initialement, il s'agit de pieux fichés sur la rive ou dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Un plessis était un lieu protégé par des palissades ou des haies réalisées par la technique du plessage (entrecroisement de pieux et de branchages).

fr.wikipedia.org

Les branchages sont utilisés pour en faire des cervis, des pieux d’arrêt disposés sur le glacis, le fossé ou le talus.

fr.wikipedia.org

Discrète et pieuse, elle mène pourtant une vie relativement retirée, dans laquelle l'éducation de ses enfants tient une large place.

fr.wikipedia.org