pirater nel dizionario PONS

Traduzioni di pirater nel dizionario francese»italiano

pirater [piʀate] VB trans

pirater

riprodurre abusivamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Nintendo ne voit dans le linker qu'un moyen de pirater sa console.

fr.wikipedia.org

Un chiffre qui serait à « multiplier par dix » avec les copies piratées.

fr.wikipedia.org

Avec l'afflux de joueurs, on a également constaté l'arrivée de pirates qui ont piraté les comptes de joueurs et généré une quantité infinie d'objets.

fr.wikipedia.org

La communauté informatique soupçonne que les développeurs ont été piratés voire contactés par les services de renseignement.

fr.wikipedia.org

Quinze éditions autorisées de son livre sont publiées et vingt-trois piratées : la dernière édition date de 1810.

fr.wikipedia.org

Cependant, il livre l'année suivante une version différente : il se serait fait « pirater » son compte en 2013.

fr.wikipedia.org

Ngo a obtenu ces données en piratant les bases de données de sociétés.

fr.wikipedia.org

Le blog est piraté en 2005, ce qui entraîne sa fermeture.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de classements officiels (hit-parades) en raison de l'organisation plutôt lâche du secteur et de la musique piratée.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut pirater certains dispositifs, comme des digicodes afin d’accéder à de nouvelles zones ou des distributeurs afin de bénéficier de réduction.

fr.wikipedia.org