plutôt nel dizionario PONS

Traduzioni di plutôt nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Traduzioni di plutôt nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

plutôt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ou plutôt
o meglio
plutôt que de (+inf)
piuttosto di/che (+inf)
tout s’est bien passé, ou plutôt très bien
è andato tutto bene, anzi benissimo
je préfère aller à la pizzéria plutôt que de cuisiner
preferisco andare in pizzeria anziché cucinare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Elle est plutôt utilisée afin de distraire l’adversaire ou dans des embuscades où la rapidité d’attaque est essentielle.
fr.wikipedia.org
Le plaisir de construire soi-même quelque chose plutôt que de l'acheter tout fait ayant autant d'importance.
fr.wikipedia.org
Les juges invoquent souvent le doute sur la volonté homicide (homicide involontaire par défaut de soin), plutôt que l'état mental de la mère.
fr.wikipedia.org
Cette administration regroupe tout ce qui est non fiscal et d'ordre plutôt juridique comme le cadastre, l'enregistrement, la conservation des hypothèques.
fr.wikipedia.org
C'était un jeune chanteur et il apprécia mon numéro, ou plutôt mes girations, alors je lui ai appris comment faire.
fr.wikipedia.org
Le verbe « haïr » est généralement conjugué en « j’haïs » /ʒai/ (le verbe a deux syllabes) plutôt que « je hais » /ʒəɛ/ (avec une seule syllabe).
fr.wikipedia.org
Koizumi a expliqué que ce genre de problèmes devait être étudié par des historiens et des spécialistes plutôt que par des politiciens.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'il est en colère, il préfère se défouler sur des objets plutôt que de hausser le ton.
fr.wikipedia.org
Des estimations récentes on fait monter ce nombre à 3 650 000 plutôt que 2 230 000 précédemment estimé.
fr.wikipedia.org
L'efficacité dépend plutôt du niveau et de la capacité du pratiquant que de la méthode elle-même.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "plutôt" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati