poli nel dizionario PONS

Traduzioni di poli nel dizionario francese»italiano

poli <polie> [pɔli] AGG

1. poli (personne, ton):

poli

educato, -a

2. poli (surface):

poli

levigato, -a

polir [pɔliʀ] VB trans TECN

polir

levigare

Traduzioni di poli nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

garbato

poli, -e

compito

poli, -e, courtois, -e

levigato

poli, -e

levigare

polir

smerigliato

poli, -e

tornire

polir

civile (persona)

poli, -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'agissait au départ d'imiter les mosaïques romaines, assemblages de « petites pierres polies ».

fr.wikipedia.org

Il en va ainsi de toutes les menuiseries en chêne massif et des ferrures en bronze poli.

fr.wikipedia.org

Les sols autrefois dallés sont actuellement traités en béton poli.

fr.wikipedia.org

Ce polissoir est très érodé, il comporte une surface polie de 18 cm sur 10 cm.

fr.wikipedia.org

Des états de surface proches du poli-miroir sont possibles, en abaissant l'intensité du courant à quelques dixièmes d'ampères.

fr.wikipedia.org

Homme raffiné, délicat et poli, il sera rapidement dépassé par son élève et finira par se comporter comme elle, jurant et chiquant.

fr.wikipedia.org

La pierre est débitée par percussion puis finement polie.

fr.wikipedia.org

Marbre fort dur qui reçoit un très beau poli, se trouve en grands bancs dans la côte sablonneuse et marneuse.

fr.wikipedia.org

Cette explication est toutefois en partie contredite par son comportement sur les plateaux, jugé, par d'aucuns, tout sauf poli et désintéressé.

fr.wikipedia.org

Une fois solidifié, il était poli ou, dans le cas des haches et des outils, écroui en le martelant, en l'aplatissant et en le renforçant.

fr.wikipedia.org