pont-levis nel dizionario PONS

Traduzioni di pont-levis nel dizionario francese»italiano

pont-levis <pl ponts-levis> [põl(ə)vi] SOST m

pont-levis

ponte m levatoio

Traduzioni di pont-levis nel dizionario italiano»francese

ponte SOST m

ponte

pont m

ponte (impalcatura)

échafaudage m

ponte aereo

pont m aérien

ponte di comando

passerelle f de commandement

ponte levatoio

pont-levis m

ponte radio

liaison f radio

ponte sospeso

pont m suspendu

fare il ponte

faire le pont

tagliare (o rompere) i ponti con qn fig

couper les ponts avec qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les douves ont été comblées et le pont-levis a disparu.

fr.wikipedia.org

Les salles sont divisées, on y adapte des cheminées ; à la machine élévatoire, on a substitué le pont-levis ; mais la demeure ne cesse pas d’être une forteresse.

fr.wikipedia.org

Devant cette tour se trouvait une douve sèche taillée dans le roc que l’on pouvait franchir à l’aide d’un pont-levis.

fr.wikipedia.org

Il était défendu par deux tours munies de pont-levis, une à chaque extrémité.

fr.wikipedia.org

En plus du pont-levis, un double vantail ainsi qu'une herse défendaient cette porte.

fr.wikipedia.org

On y entre par une porte, flanquée de deux tours, munie d’un pont-levis.

fr.wikipedia.org

En 1828, les fossés ont été comblés et le pont-levis supprimé.

fr.wikipedia.org

Il est entour de profonds fossés secs qui étaient franchis par un pont-levis se rabattant sur la porte d'entrée enclouée, daté de 1587.

fr.wikipedia.org

Cette basse-cour était séparée de la haute-cour par un mur et un pont-levis surplombant une tranchée creusée dans la roche.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle guérite et un pont-levis furent construits.

fr.wikipedia.org