râleur nel dizionario PONS

Traduzioni di râleur nel dizionario francese»italiano

I.râleur <râleuse> [ʀɑlœʀ, -øz] AGG fam

râleur

brontolone, -a

II.râleur [ʀɑlœʀ] SOST fam

râleur râleuse

brontolone, -a m, f

râleur Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

râleur râleuse

brontolone, -a m, f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est jugé râleur, colérique, incorrigible bavard, insatiable donneur de leçons et hyperactif, bon professionnel de santé.

fr.wikipedia.org

Râleur et bagarreur, il hait avoir tort et se fait détester des arbitres de ses équipes de sport.

fr.wikipedia.org

Active depuis la fin des années 1980, elle est dirigée par l'association l'Écho râleur.

fr.wikipedia.org

Elle est râleuse, passe son temps à critiquer, à insulter, à donner son avis sur tout, et à imaginer les pires choses qui pourraient arriver.

fr.wikipedia.org

Ce dernier va énormément lui compliquer la vie, mais il saura gagner l'affection de son râleur de papy !

fr.wikipedia.org

Vautour paranoïaque et râleur détestant le froid et les glaces.

fr.wikipedia.org

Mamette le décrit comme étant râleur et souvent grincheux.

fr.wikipedia.org

Il est bourru, râleur et ses paroles contiennent fréquemment des jurons ce qui lui vaut des bips parfois longs et continus.

fr.wikipedia.org

Il est râleur et ronchonne souvent quand on l'ignore trop ou quand on lui demande de faire quelque chose.

fr.wikipedia.org

Cultive son image de râleur en se concentrant sur ses répliques avant d'apparaître sur un plateau télé, à la manière d'un acteur de théâtre de boulevard.

fr.wikipedia.org