réceptacle nel dizionario PONS

Traduzioni di réceptacle nel dizionario francese»italiano

réceptacle [ʀesɛptakl] SOST m

réceptacle

ricettacolo m a. fig

Traduzioni di réceptacle nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ricettacolo

réceptacle m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Réceptacle inséré soit à la base du proboscis, soit dans le rostre lui-même.

fr.wikipedia.org

Le réceptacle charnu des capitules, ainsi que la base des bractées qui l'entourent, sont riches en inuline et comestibles à la manière de l'artichaut.

fr.wikipedia.org

Un bras d'expérimentation muni d'un réceptacle pour collecter les échantillons était implanté du même côté que la caméra, au centre.

fr.wikipedia.org

Chez les plantes dont les fleurs comportent plusieurs carpelles (dyalicarpellées), le fruit est un polyakène, ensemble d'akènes portés par le réceptacle floral.

fr.wikipedia.org

Labda l'aurait alors dissimulé dans un réceptacle : une jarre ou un coffre.

fr.wikipedia.org

L'inflorescence est constituée d'un réceptacle floral creux presque fermé, qui avant fécondation porte de très nombreuses fleurs.

fr.wikipedia.org

L'alchémille commune était autrefois prisée des alchimistes qui utilisaient ses grandes feuilles comme réceptacle naturel de la rosée.

fr.wikipedia.org

Le tabernacle est en bois doré, le réceptacle est couvert d'un voile.

fr.wikipedia.org

C'est ce qui lui vaut le qualificatif de « bâtiment réceptacle ».

fr.wikipedia.org

Si les billes se retrouvent dans plus d'un réceptacle, la direction calculée sera la moyenne pondérée des directions indiquées par les billes.

fr.wikipedia.org