régent nel dizionario PONS

Traduzioni di régent nel dizionario francese»italiano

régent [ʀeʒɑ̃] SOST m , régente [-ɑ̃t] SOST f

régent

reggente m/f

Traduzioni di régent nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

reggente

régent, -e

reggente

régent(e) m(f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La première pierre apparente du portail sud, dit portail Saint-Jean-Baptiste, est posée par le régent le 4 décembre 1719.

fr.wikipedia.org

Léopold est alors vêtu pour la première fois en général britannique, tandis que le prince-régent porte l'uniforme de maréchal.

fr.wikipedia.org

Cependant, par goût de la physique il a décidé de devenir médecin et a été reçu docteur-régent avec applaudissements à 26 ans.

fr.wikipedia.org

Le régent acquiesça donna les pouvoirs de lever des troupes, changer les garnisons, en établir de nouvelles, démolir les places non défendable, en fortifier d'autres.

fr.wikipedia.org

Devenu enfin régent, ce prince lui en témoigne sa reconnaissance, en le nommant gouverneur général des possessions britanniques dans les Indes orientales (janvier 1814).

fr.wikipedia.org

Dès ce moment, le ministère et le régent sont perdus dans l'opinion publique; les députés portent rapidement dans les provinces tout leur mécontentement.

fr.wikipedia.org

S’étant opposé, avec ce dernier, à l’accommodement de 1720, cette démarche irrite le régent, qui l’exile dans son diocèse.

fr.wikipedia.org

Toinon hésite, connaissant le caractère plutôt libertin du régent, mais elle finit par céder et part avec les pages.

fr.wikipedia.org

Le substantif régent est un emprunt au latin regens, regentis, participe présent du verbe rego, regis, regere, rexi, rectum.

fr.wikipedia.org

Le trait d'union est parfois présent, comme dans co-auteur, co-électeur, co-empereur, co-état, co-régent, co-souverain, co-spectateur, co-turne, etc.

fr.wikipedia.org