régenter nel dizionario PONS

Traduzioni di régenter nel dizionario francese»italiano

régenter [ʀeʒɑ̃te] VB trans

régenter

dettar legge su

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les tickets de rationnement alimentaire apparaissent dès 1940 et vont régenter la vie jusqu'en 1948.

fr.wikipedia.org

En dépit d'une critique portant sur l'incapacité des administrations à régenter les espaces naturels, la nouvelle est un appel à la sauvegarde du patrimoine écologique.

fr.wikipedia.org

Régentant une bonne part du langage théâtral de l'époque, elles sont caractéristiques de ce qu'on appela plus tard le théâtre classique.

fr.wikipedia.org

Étroitement liée avec la doctrine mobutiste, c'est la conception d'un parti unique qui devait régenter tous les secteurs d’activité de la nation.

fr.wikipedia.org

Ici, le fils est choyé parce que sa famille est régentée par les femmes.

fr.wikipedia.org

Il désigne alors une intransigeance extrême en vue d'imposer ses règles à la totalité de la société et régenter la vie de chacun selon celles-ci.

fr.wikipedia.org

Elle régentait aussi la paroisse, dont elle avait le pouvoir de nommer le recteur.

fr.wikipedia.org

Elle prouve ainsi qu'il n'en est rien et qu'elle peut régenter seule sa vie.

fr.wikipedia.org

V), et « vouloir tout régenter par des lois c’est rendre les hommes mauvais » (chap.

fr.wikipedia.org

L'opposition de l'indépendance est le fait d'être totalement régenté par une autorité suzeraine ou coloniale.

fr.wikipedia.org