résignation nel dizionario PONS

Traduzioni di résignation nel dizionario francese»italiano

résignation [ʀeziɲasjõ] SOST f

résignation

rassegnazione f

Traduzioni di résignation nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rassegnazione

résignation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle cherche à démasquer la lâcheté, le mensonge, la morbide résignation du monde.

fr.wikipedia.org

Quand il est démasqué, il subit tous les outrages avec résignation.

fr.wikipedia.org

Après des souffrances très aiguës, qu’il soutint avec beaucoup de résignation et de courage, il mourut le 8 mars suivant.

fr.wikipedia.org

Car « l’œuvre finit dans une atmosphère de profonde résignation ».

fr.wikipedia.org

Le titulaire et ses enfants étaient nobles dès l'entrée en charge, mais la résignation avant 20 ans entrainait la perte de la noblesse.

fr.wikipedia.org

Au milieu de ces tribulations et de ces épreuves, elle pousse sa patience et sa résignation jusqu'à l'héroïsme.

fr.wikipedia.org

Il semble que ces personnages sont conscients de leur sort, l'acceptant péniblement mais avec résignation, essayant plutôt d'aider autant que possible, les plus faibles.

fr.wikipedia.org

L’âge aggrava les suites de cet accident, et, après une fièvre lente, il mourut avec résignation et piété.

fr.wikipedia.org

Sa figure semble dire la faillite des idéaux de l’adolescence à laquelle succède la résignation.

fr.wikipedia.org

Cette affaire de cœur l'éloigne de sa famille et influence ses poèmes, qui comportent souvent une note de résignation et de mélancolie.

fr.wikipedia.org