rêve nel dizionario PONS

Traduzioni di rêve nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

rêve [ʀɛv] SOST m

    rêvé <rêvée> [ʀɛve] AGG

      I.rêver [ʀɛve] VB trans

      Mostra tabella dei verbi

      II.rêver [ʀɛve] VB intr

      Mostra tabella dei verbi
      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      rêve éveillé
      sogno m ad occhi aperti

      Traduzioni di rêve nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

      Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

      rêve Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

      une voiture de rêve
      un’auto f da sogno
      faire un rêve
      fare un sogno
      rêve éveillé
      sogno m ad occhi aperti
      rêver que
      sognare che
      rêver de qc (souhaiter) fig
      sognare qc
      rêver de (+inf)
      sognare di (+inf)
      jamais de la vie, pas même en rêve
      nemmeno per idea

      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

      francese
      Directement basée sur un rêve apocalyptique, comme la plupart de l'album, la chanson prédit, quoique de façon encore naïve, le triomphe blasphématoire de l'antéchrist superstar.
      fr.wikipedia.org
      Le rêve nocturne nous montre ce qui n'est pas encore accompli et que nous ambitionnons, ce qui nous nous permet de penser un monde meilleur.
      fr.wikipedia.org
      Soucieuse de gagner sa vie, elle ne suit pas son rêve de devenir journaliste et opte pour une école d'interprétariat.
      fr.wikipedia.org
      Élevée dans un milieu modeste, avec des questions sur sa parenté à cause de son teint basané, elle rêve de devenir danseuse dès son plus jeune âge.
      fr.wikipedia.org
      Subitement, il s'éveille et réalise que tout ceci n'était qu'un rêve ; ivre d'alcool et de fatigue, il s'était effondré sur la table du bistro.
      fr.wikipedia.org
      Coiffeuse et manucure, puis ouvreuse de cinéma, elle rêve de devenir une star.
      fr.wikipedia.org
      L'engouement pour le spiritisme permit aussi d'étudier le « somnambulisme artificiel » caractéristique d'un nouvel état psychique, la transe médiumnique mais aussi l'hallucination ou le rêve télépathique.
      fr.wikipedia.org
      Il lui avait alors inséré l'idée qu'elle était dans un rêve, espérant ainsi la ramener dans la réalité.
      fr.wikipedia.org
      Dans ce rêve, elle voit un tigre dans son jardin, et part le caresser en toute insouciance.
      fr.wikipedia.org
      Le troisième hibou en est le plus convaincu, car son rêve lui a laissé son bec tout endolori.
      fr.wikipedia.org

      Cerca nel dizionario

      francese

      Cerca "rêve" in altre lingue


      Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Cerca nei dizionari
      I più amati