radoub nel dizionario PONS

Traduzioni di radoub nel dizionario francese»italiano

radoub [ʀadu] SOST m

bassin de radoub

bacino m di carenaggio

Traduzioni di radoub nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bacino di carenaggio

bassin m de radoub

radoub Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bassin de radoub

bacino m di carenaggio

bassin m de radoub

bacino di carenaggio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il se recommande par les sept formes de radoub et les sept cales qui coupent avec régularité la ligne de ses quais.

fr.wikipedia.org

Le chantier comporte notamment : • sept bassins de radoub ; • une cale sèche flottante ; • deux postes d'amarrage pour finition ; • cinq jetées pour finition ; • une installation d'équipement modulaire.

fr.wikipedia.org

Nanggala a reçu un radoub similaire d'octobre 1997 à mi-1999.

fr.wikipedia.org

Un rapport de 1706 le disait « en radoub, vieux ».

fr.wikipedia.org

Elle l’appelle « mon petit messager volant », « mon petit corsaire en cale sèche », « mon petit corsaire en radoub ».

fr.wikipedia.org

Au bout de cinq à sept ans de navigation, un navire en bois subissait un premier radoub qui consistait en son carénage, c'est-à-dire son calfatage.

fr.wikipedia.org

Les réparations et les travaux de radoub sont terminés le 29 novembre 1940.

fr.wikipedia.org

Les vieux navires sont également pourvus de bulbes lors de leur mise au radoub.

fr.wikipedia.org

Chargé du service de radoub et de la construction, il prospecte les forêts à la recherche de bois.

fr.wikipedia.org

En 1707, il fut déclassé en vaisseau de troisième de rang et mis en radoub.

fr.wikipedia.org