rassasié nel dizionario PONS

Traduzioni di rassasié nel dizionario francese»italiano

rassasié <rassasiée> [ʀasazje] AGG

1. rassasié:

rassasié

sazio, -a

locuzioni:

rassasié de qc fig

sazio di qc

rassasier [ʀasazje] VB trans

1. rassasier:

rassasier

saziare

locuzioni:

ne pouvoir rassasier sa vue de qc fig

non essere mai sazio di guardare qc

Traduzioni di rassasié nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sazio

rassasié, -e

saziare

rassasier

sfamarsi

se rassasier

saziarsi

se rassasier

sfamare

rassasier, nourrir

rassasié Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

rassasié de qc fig

sazio di qc

ne pouvoir rassasier sa vue de qc fig

non essere mai sazio di guardare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour s'entendre à quel point on est rassasié, khazal, zekhon le berakha, affirment qu'il s'agit du volume d'une boîte d'allumettes.

fr.wikipedia.org

J’ai vécu dans ce port jusqu’en 1979, lorsque je fus rassasié de ces dépressions et romantisme.

fr.wikipedia.org

Si le crabe est affamé, il sera moins exigeant dans le choix de la qualité des proies que s’il est rassasié et acceptera plus facilement des proies non optimales.

fr.wikipedia.org

Une fois rassasié, il quitte le pays.

fr.wikipedia.org

Très gourmand, il est capable d'engloutir toute la cafétéria sans être rassasié, ce qui ne l'empêche pas de ne pas grossir d'un poil.

fr.wikipedia.org

Quand il était rassasié, son abdomen se distendait « comme un énorme ballon ».

fr.wikipedia.org

Quand le joueur mange suffisamment pour remplir la jauge entière, il est rassasié et regagne alors de la santé.

fr.wikipedia.org

Il est possible de regagner de la santé en étant rassasié, en utilisant des objets de soin comme des baumes ou des bandages, ou en dormant dans un lit.

fr.wikipedia.org

Chaque bol, chaque estomac sera rassasié.

fr.wikipedia.org

Je voudrais t’appeler par des « chérie » et d’autres termes affectueux sans en être rassasié, pour te courtiser.

fr.wikipedia.org