ravagé nel dizionario PONS

Traduzioni di ravagé nel dizionario francese»italiano

ravagé <ravagée> [ʀavaʒe] AGG

1. ravagé:

ravagé

devastato, -a a. fig

2. ravagé fam fig → cinglé

Vedi anche: cinglé

I.cinglé <cinglée> [sɛ̃gle] AGG fam

cinglé

fuori di testa fam

II.cinglé [sɛ̃gle] SOST

un cinglé

un fuori di testa fam

ravager <-ge-> [ʀavaʒe] VB trans

ravager

devastare

Traduzioni di ravagé nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sfracello

ravage m

sconvolgere

dévaster, ravager

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le corps expéditionnaire britannique, ravagé par la maladie, finit cependant par rembarquer et la campagne prit fin sans autre événement marquant.

fr.wikipedia.org

Sa première mission humanitaire est menée en 1976 en Érythrée, alors ravagé par la guerre.

fr.wikipedia.org

À nouveau, la guerre a ravagé le Nord.

fr.wikipedia.org

Je me sentais si coupable, il devait être psychologiquement ravagé.

fr.wikipedia.org

Les incendies de 2007 ont ravagé le flanc ouest, détruisant la moitié de la surface boisée.

fr.wikipedia.org

Ravagé par les flammes, il ne demeure aujourd'hui du château originel que peu d'éléments, dont les vestiges d'une porte et d'une tour.

fr.wikipedia.org

C’est un livre d’amour, mais, à la différence des deux autres, cet amour est ravagé par la désolation d’une passion agonisante.

fr.wikipedia.org

Les moines abandonnèrent le monastère qui fut ravagé et incendié.

fr.wikipedia.org

Le 16 novembre 1998, un incendie a ravagé le bâtiment de l’école.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ils marchent à travers le pays ravagé par la guerre civile.

fr.wikipedia.org