recroqueviller nel dizionario PONS

Traduzioni di recroqueviller nel dizionario francese»italiano

recroqueviller [ʀ(ə)kʀɔkvije] VB pron

se recroqueviller (feuilles)

accartocciarsi

se recroqueviller (personne)

raggomitolarsi

Traduzioni di recroqueviller nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rannicchiarsi

se recroqueviller

recroqueviller Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se recroqueviller (feuilles)

accartocciarsi

se recroqueviller (personne)

raggomitolarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une jeune femme se tient recroquevillée en écartant ses cuisses avec les deux mains.

fr.wikipedia.org

Les feuilles se recroquevillent et peuvent tomber, les rameaux sont déformés, la chute physiologique est contrariée, les fruits restent nombreux, mais petits et bosselés.

fr.wikipedia.org

Les individus inhumés sont déposés recroquevillés dans des fosses en pleine terre.

fr.wikipedia.org

Il tire son nom de la peinture murale qui flanque l'entrée du temple et représente un renard recroquevillé à l'intérieur d'un lama.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de sépultures individuelles renfermant un corps en position recroquevillée.

fr.wikipedia.org

L’extrémité de la lame (le bouton) (1) est recroquevillée afin de ne pas être dangereuse.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est recroquevillé à l'extrême gauche du tableau.

fr.wikipedia.org

Ces champignons se recroquevillent beaucoup en séchant et passent facilement inaperçus par temps sec, puis reprennent leur forme initiale à l'état humide.

fr.wikipedia.org

Pendant l'hibernation, les animaux roulent leurs longues oreilles caractéristiques afin de se recroqueviller entre la tête et les ailes repliées.

fr.wikipedia.org

Autrement, elle se serait recroquevillée sur elle même.

fr.wikipedia.org