servitude nel dizionario PONS

Traduzioni di servitude nel dizionario francese»italiano

servitude [sɛʀvityd] SOST f

1. servitude:

servitude (asservissement)

servitù f

servitude (contrainte)

schiavitù f

2. servitude DIR :

servitude

servitù f

Traduzioni di servitude nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

servitù POL

servitude f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est précédé, au nord, d'un avant-corps abritant différentes servitudes dont un escalier.

fr.wikipedia.org

La guerre terminée, il mène diverses opérations de servitude et de soutien au profit des écoles mais sa carrière est déjà derrière lui.

fr.wikipedia.org

Il donne la possibilité aux propriétaires fonciers de faire naître des obligations réelles environnementales sur leurs terrains (équivalents à des servitudes environnementales).

fr.wikipedia.org

De la servitude moderne, livre (adapté en film) qui étudie le rapport de l'être humain à la marchandise.

fr.wikipedia.org

L'espace au-dessus du plafond n'est pas accessible et est utilisé pour le passage des servitudes.

fr.wikipedia.org

La servitude est un service que rend un fonds (= terrain) dit servant à un fonds dit dominant.

fr.wikipedia.org

Ensuite le certificat d’urbanisme informatif indique également les limitations administratives au droit de propriété, autrement dit les servitudes d’utilité publique.

fr.wikipedia.org

Il n'y a de liberté que par l'acte même de libération : celui qui ne veut pas risquer sa vie risque fort la servitude.

fr.wikipedia.org

Les servitudes légales désignent les limitations par la loi du droit de propriété.

fr.wikipedia.org

Le système de servitude en Égypte semble donc davantage être une servitude de force de travail que de personne.

fr.wikipedia.org