sonorité nel dizionario PONS

Traduzioni di sonorité nel dizionario francese»italiano

sonorité [sɔnɔʀite] SOST f

sonorité

sonorità f

Traduzioni di sonorité nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sonorità

sonorité f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1988, il donne à son style plus de sonorités acid et new beat.

fr.wikipedia.org

Le principe de sonorité est universel : il s'applique à toutes les syllabes de toutes les langues du monde.

fr.wikipedia.org

D'une manière générale, l'utilisation du violon solo pour le thème principal se justifie par la sonorité de l'instrument.

fr.wikipedia.org

Elle avait une sonorité totalement différente de la viole et du violoncelle, chargée d'harmonique, particulièrement timbrée.

fr.wikipedia.org

C'est en jouant sur ces deux paramètres (mais principalement sur la forme de la perce) que les facteurs déterminent la sonorité d'un instrument.

fr.wikipedia.org

Ces choix dépendent essentiellement des phrases rythmiques exécutées et de la sonorité globale recherchée par le directeur de la batterie.

fr.wikipedia.org

C'est un instrument festif dont la sonorité nasillarde porte à des kilomètres à la ronde.

fr.wikipedia.org

S'ensuit une marche, avec une suite de sonorités tranchantes, agressives et acides, traduisant une lutte empreinte de véhémence, de craintes, d'interrogations et d'amertume.

fr.wikipedia.org

Le registre est une partie de la tessiture d'une voix possédant les mêmes caractéristiques de sonorité et exigeant la même technique.

fr.wikipedia.org

La sonorité de la batterie est, selon certains critiques, l'un des points faibles de l'enregistrement.

fr.wikipedia.org