surnager nel dizionario PONS

Traduzioni di surnager nel dizionario francese»italiano

surnager <-ge-> VB intr

surnager

galleggiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le surnageant est ensuite recueilli et soumis à une ultracentrifugation supplémentaire, cette fois à une vitesse plus élevée.

fr.wikipedia.org

Les scories se séparent du métal et surnagent sur celui-ci, le protégeant de l'action du jet d'air.

fr.wikipedia.org

Ce sont des mélanges d'oxydes divers qui surnagent sur le métal en fusion, ou s'en détachent lors de leur mise en œuvre à haute température.

fr.wikipedia.org

La malheureuse parvient à surnager pendant un long moment (ses robes et jupes ont probablement fait office de bouée).

fr.wikipedia.org

Le cytosol est obtenu par centrifugation différentielle qui sépare les organites ; c'est le dernier surnageant de centrifugation.

fr.wikipedia.org

Ogbeche a du mal à surnager, malgré son statut de joueur majeur.

fr.wikipedia.org

Elle tente pourtant de surnager en créant de nouvelles lignes.

fr.wikipedia.org

Le déjeuner est servi à midi et consiste en un horrible bol d’eau chaude dans lequel surnagent quelques arêtes de poisson.

fr.wikipedia.org

Tirant parti des conflits internes à la droite locale, les deux députés socialistes sortants surnagent malgré la « vague bleue » observée au niveau national.

fr.wikipedia.org

Il est l'un des rares à surnager aux turbulences que traverse le pays, dans la décennie 1980.

fr.wikipedia.org