tapis nel dizionario PONS

Traduzioni di tapis nel dizionario francese»italiano

tapis [tapi] SOST m

1. tapis:

tapis

tappeto m a. fig

tapis de bain

tappetino m da bagno

aller au tapis (en boxe)

andare a tappeto

(re)mettre une question sur le tapis fig

(ri)mettere una questione sul tappeto

locuzioni:

tapis roulant

nastro m trasportatore

tapis roulant (pour piétons)

tapis roulant m

tapis-brosse <pl tapis-brosses> SOST m

tapis-brosse

zerbino m

tapi <tapie> [tapi] AGG

tapi

acquattato, -a

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tapis persan

tappeto m persiano

Traduzioni di tapis nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tappetino

petit tapis m

tappetino

tapis m de souris

tapis roulant

tapis m roulant

tappeto

tapis m

tappeto verde

tapis m vert

mandare al tappeto SPORT

envoyer au tapis

porre una questione sul tappeto fig

mettre une question sur le tapis

passatoia

tapis m d’escalier

nastro trasportatore

tapis m roulant

quatto

tapi, -e

tapis Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tapis de bain

tappetino m da bagno

aller au tapis (en boxe)

andare a tappeto

(re)mettre une question sur le tapis fig

(ri)mettere una questione sul tappeto

tapis roulant

nastro m trasportatore

tapis roulant (pour piétons)

tapis roulant m

faire des saletés sur le tapis

sporcare il tappeto

tapis persan

tappeto m persiano

tapis roulant

nastro m trasportatore

mettre une question sur le tapis

porre una questione sul tappeto fig

tapis m de souris

tappetino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les sols sont recouverts de tapis, qui sont donnés par des fidèles et sont régulièrement remplacés dès qu'ils sont usés.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur on trouve un grand nombre de tapis tissés par des artisans d'Asie centrale.

fr.wikipedia.org

On peut aussi les trouver reliées par des sarments curvilignes et agrémentées de feuilles falciformes sur les décors de tapis persans.

fr.wikipedia.org

L'intérieur des tentes tibétaines était orné de tapis de couleurs vives qui couvraient le sol et les murs.

fr.wikipedia.org

Ces tapis passent par-dessus une cour et sont donc à ciel ouvert.

fr.wikipedia.org

Un joueur peut également faire tapis lors d'une relance ou une sur-relance.

fr.wikipedia.org

Avant que les paquets arrivent dans le camion ils doivent passer par cinq tapis roulants.

fr.wikipedia.org

On en trouve une très grande variété servant à décorer les tapis persans ou les tissus de toutes sortes.

fr.wikipedia.org

Contrôle du corps : prise consistant pour un lutteur à ceinturer de ses bras le corps de son adversaire avant de le jeter au tapis.

fr.wikipedia.org

Surface centrale de lutte : cercle sur le tapis de lutte situé entre le rond central et la zone de passivité.

fr.wikipedia.org