taxe nel dizionario PONS

Traduzioni di taxe nel dizionario francese»italiano

taxe [taks] SOST f

taxe

tassa f

taxe professionnelle

≈ tassa annuale versata da commercianti, artigiani e liberi professionisti

taxe d’enlèvement des ordures ménagères

tassa f per la rimozione dei rifiuti solidi urbani

taxe de séjour

tassa f di soggiorno

‘hors taxe

esentasse

‘hors taxe (marchandise importée)

esente da dogana

taxer [takse] VB trans

1. taxer (prix):

taxer

calmierare

2. taxer (imposer):

taxer

tassare

locuzioni:

taxer qn/qc de fig

tacciare qn/qc di

Traduzioni di taxe nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tassare

taxer

ICI

impôt m foncier communal (correspond à taxe foncière)

scroccare

taxer fam

IVA

T.V.A. f (taxe sur la valeur ajoutée)

tassa

taxe f

tassa di soggiorno

taxe f de séjour

tassa aeroportuale

taxe f d’aéroport

sbafare

taxer fam

bussare a quattrini fig

taxer de l’argent

imposta sul valore aggiunto

taxe f sur la valeur ajoutée

taxe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

taxe professionnelle

≈ tassa annuale versata da commercianti, artigiani e liberi professionisti

taxe d’enlèvement des ordures ménagères

tassa f per la rimozione dei rifiuti solidi urbani

taxe de séjour

tassa f di soggiorno

‘hors taxe

esentasse

‘hors taxe (marchandise importée)

esente da dogana

T.V.A. f (taxe sur la valeur ajoutée)

IVA

taxe f de séjour

tassa di soggiorno

impôt m foncier communal (correspond à taxe foncière)

ICI

taxe f sur la valeur f ajoutée

imposta sul valore aggiunto

taxe f sur la valeur ajoutée

imposta sul valore aggiunto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le chiffre d'affaires s'élève à 870 milliards d'euro hors taxe.

fr.wikipedia.org

Depuis 2011, les départements ne perçoivent plus la taxe foncière sur les propriétés non bâties, ni la taxe d'habitation.

fr.wikipedia.org

En 2018, la taxe sur les boissons sucrées a été triplée, celle sur les boissons édulcorées a été baissée.

fr.wikipedia.org

Il taxe aussi les propriétés dont les bénéficiaires doivent déclarer la nature, l'étendue et le produit net moyen annuel.

fr.wikipedia.org

Les deux systèmes peuvent coexister, la taxe permettant notamment d'impliquer les très nombreux petits émetteurs diffus, difficiles à soumettre au système des quotas.

fr.wikipedia.org

En fait, cette taxe ne s'applique qu'à une fraction des émissions, mais elle aurait réussi à réduire ces émissions de 51 mégatonnes en sept ans.

fr.wikipedia.org

Pour mémoire, ces taxes ont rapporté la somme de 2 662 367 € à la commune en 2019.

fr.wikipedia.org

Chacun d'eux se choisit un vice-voïvode, responsable de fixer les taxes et les mesures locales.

fr.wikipedia.org

Pour des raisons d’uniformisation européenne, ce n’est plus le cas aujourd’hui et la taxe n’est donc plus proportionnelle à cette usure.

fr.wikipedia.org

La protection débute le jour du dépôt et s'arrête après 20 années si les taxes ont été payées chaque année.

fr.wikipedia.org