tendreté nel dizionario PONS

Traduzioni di tendreté nel dizionario francese»italiano

tendreté [tɑ̃dʀəte] SOST f

tendreté

tenerezza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour les petits pois, l'un des principaux critères de qualité est la tendreté mesurée par l'indice tendérométrique.

fr.wikipedia.org

La viande de bœuf est plus répandue que partout ailleurs, et souvent cuite jusqu'à ce qu'elle devienne d'une grande tendreté.

fr.wikipedia.org

Leurs coloris délicats, l'aspect translucide mais également leur relative tendreté les rendent attractives pour la sculpture voire les bijoux.

fr.wikipedia.org

Les sapins furent choisis du fait de leur grande taille, et aussi du fait de la relative tendreté de leur cœur.

fr.wikipedia.org

Les viandes riches en collagène gagnent en tendreté cuites à la vapeur.

fr.wikipedia.org

La dernière indication, « cuite », est une hérésie pour beaucoup, la viande perdant à cette température toutes ses qualités de tendreté.

fr.wikipedia.org

Le filet est effectivement un morceau connu pour sa tendreté, mais également son manque de goût.

fr.wikipedia.org

Elle est appréciée pour sa viande qui a un grain particulièrement fin et est réputée pour sa tendreté.

fr.wikipedia.org

La finesse des fibres entraîne une tendreté de la viande.

fr.wikipedia.org

Cette pierre se prête très bien à la sculpture grâce à sa tendreté mais elle se détériore assez facilement.

fr.wikipedia.org