timbre nel dizionario PONS

Traduzioni di timbre nel dizionario francese»italiano

timbre [tɛ̃bʀ] SOST m

1. timbre (timbre-poste):

timbre

francobollo m

timbre de collection

francobollo m da collezione

2. timbre (tampon):

timbre

timbro m

3. timbre:

timbre fiscal

marca f da bollo

4. timbre (sonnette):

timbre

campanella f

5. timbre (de la voix, d’un instrument):

timbre

timbro m

timbré <timbrée> [tɛ̃bʀe] AGG

1. timbré:

une voix bien timbrée

un bel timbro di voce

2. timbré:

enveloppe timbrée

busta f affrancata

locuzioni:

papier timbré

carta f da bollo

timbre-poste <pl timbres-poste> [tɛ̃bʀəpɔst] SOST m

timbre-poste → timbre

Vedi anche: timbre

timbre [tɛ̃bʀ] SOST m

1. timbre (timbre-poste):

timbre

francobollo m

timbre de collection

francobollo m da collezione

2. timbre (tampon):

timbre

timbro m

3. timbre:

timbre fiscal

marca f da bollo

4. timbre (sonnette):

timbre

campanella f

5. timbre (de la voix, d’un instrument):

timbre

timbro m

timbrer [tɛ̃bʀe] VB trans

1. timbrer (affranchir):

timbrer

affrancare

2. timbrer (tamponner):

timbrer

timbrare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

timbre oblitéré

francobollo m obliterato

Traduzioni di timbre nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bollato

timbré, -e

carta bollata

papier m timbré

bollo

timbre m

marca da bollo

timbre m fiscal

timbrare

timbrer

timbro

timbre m

timbro di voce

timbre m de voix

marchetta

timbre m fiscal

timbre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

papier timbré

carta f da bollo

timbre de collection

francobollo m da collezione

timbre fiscal

marca f da bollo

timbre oblitéré

francobollo m obliterato

timbre m de voix

timbro di voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le timbre (sonorité) d'un violon standard non amplifié est dû en grande partie à ces résonances.

fr.wikipedia.org

En 1915, le timbre est émis en carnets.

fr.wikipedia.org

Sa fumée s'étale de la gauche vers la droite du timbre.

fr.wikipedia.org

La dynamique du son donné par les vessies est faible avec un timbre très doux.

fr.wikipedia.org

Le bloc et le timbre gommé de 4,09 × 2,88 cm sont imprimés en offset et taille-douce.

fr.wikipedia.org

Ce cachet a pour fonction d'oblitérer le timbre-poste pour qu'il ne soit plus réutilisable.

fr.wikipedia.org

Il s'agit là des derniers timbres grecs montrant des membres de la famille royale.

fr.wikipedia.org

Le 18 juillet 1918, le gouvernement ukrainien indépendant autorisa les premières émissions de timbres-poste, appelés eux aussi chahivky et portant des motifs quasi identiques.

fr.wikipedia.org

Benno est un homme égocentrique amateur de musique classique qui travaille dans une boutique de timbres.

fr.wikipedia.org

Certains timbres montrent son portrait alors qu'il n'est que diadoque mais la plupart le représentent durant son règne.

fr.wikipedia.org