traînée nel dizionario PONS

Traduzioni di traînée nel dizionario francese»italiano

traînée [tʀene] SOST f

traînée

scia f

traînée de condensation

scia f di condensazione

se répandre comme une traînée de poudre (nouvelle)

diffondersi in un baleno

I.traîner [tʀene] VB trans

traîner

trascinare

traîner les pieds

strascicare i piedi

II.traîner [tʀene] VB intr

1. traîner:

traîner par terre

toccare per terra

2. traîner (n’être pas rangé):

traîner

essere in giro

laisser traîner

lasciare in giro

3. traîner:

traîner (en longueur)

andare per le lunghe

4. traîner (lambiner):

traîner

bighellonare

traîner dans les rues

starsene in giro a non far niente

III.traîner [tʀene] VB pron

se traîner (personne)

trascinarsi

se traîner par terre

strisciare per terra

‘home-trainer <pl home-trainers> [omtʀɛnœʀ] SOST m

home-trainer

trainer m multifunzione, home trainer m

Traduzioni di traînée nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sgualdrina

traînée f

sbavatura

traînée f de bave

strascicare

traîner

trascinarsi

se traîner

trascinarsi

traîner

ciondolare

traîner

trainare

traîner, remorquer

ciabattare

traîner les pieds

ciabattare SPORT scherz

traîner la jambe

traînée Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

traîner les pieds

strascicare i piedi

traîner par terre

toccare per terra

traîner (en longueur)

andare per le lunghe

traîner dans les rues

starsene in giro a non far niente

se traîner par terre

strisciare per terra

traînée de condensation

scia f di condensazione

se répandre comme une traînée de poudre (nouvelle)

diffondersi in un baleno

traîner dans la boue fig

trascinare nel fango

marcher avec difficulté, traîner la jambe

arrancare

traînée f de bave

sbavatura