transhumance nel dizionario PONS

Traduzioni di transhumance nel dizionario francese»italiano

transhumance [tʀɑ̃zymɑ̃s] SOST f

transhumance

transumanza f

Traduzioni di transhumance nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

transumanza

transhumance f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Bon marcheur, il peut réaliser de longs déplacements lors des transhumances.

fr.wikipedia.org

Estivage en dérive ou est repris au provençal estivage « transhumance, pacage d'été » (1460, « droit de pacage estival »), dérivé de estivar.

fr.wikipedia.org

Les montagnes et les hauts plateaux rendent possible la transhumance des chèvres et des moutons, pratiquée depuis le néolithique.

fr.wikipedia.org

On parle alors plus de transhumance que de migration.

fr.wikipedia.org

Globalement la transhumance forestière est fortement limitée après l'ordonnance de 1669 sur la réforme des forêts royales.

fr.wikipedia.org

Les habitants consomment également de nombreux fruits secs, plus faciles à conserver lors des transhumances ou des grands froids de cette région d'altitude.

fr.wikipedia.org

L'emplacement de l'aoul, s'il varie en fonction des saisons et des transhumances, est toujours le même d'une année sur l'autre.

fr.wikipedia.org

Il y aborde divers thèmes parmi lesquels figurent la transhumance, les regrets, la quiétude, la sagesse, l’introspection, les génies de la nature.

fr.wikipedia.org

Pastoralisme une activité agricole liée à la transhumance.

fr.wikipedia.org

Campels est au milieu d'une « soulane » (étendue herbeuse au-dessus de l'étage des forêts, donc à l'abri des incursions, et sur les chemins de transhumance).

fr.wikipedia.org