transversalement nel dizionario PONS

Traduzioni di transversalement nel dizionario francese»italiano

transversalement [tʀɑ̃svɛʀsalmɑ̃] AVV

transversalement

trasversalmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les cylindres étaient montés sous la boîte à fumée et un vilebrequin transversal courait transversalement sous la chaudière, juste devant la chambre de combustion.

fr.wikipedia.org

Le scutellum est également assez grand chez les mâles, un peu excavé au milieu et ridé transversalement ; il recouvre près de la moitié de l'abdomen.

fr.wikipedia.org

Elle passe transversalement devant la membrane crico-thyroïdienne pour s'anastomoser avec la controlatérale et vasculariser les muscles et la muqueuse du larynx.

fr.wikipedia.org

Cet arc est agencé exactement comme un arc de l'extrémité d'une rangée de grandes arcades, hormis qu'il est disposé transversalement.

fr.wikipedia.org

Les pétales et les lèvres sont lobées transversalement.

fr.wikipedia.org

Celles-ci vont provoquer des contraintes qui, en vol, déforment la voilure longitudinalement (flexion du longeron) et transversalement par torsion ou vrillage (nervures et revêtement).

fr.wikipedia.org

Il produit aussi plusieurs séries dans le format ōban yoko-e qui est généralement plié transversalement pour obtenir un album.

fr.wikipedia.org

Les ailes sont assez étroites, sans ptérostigma, et plus ou moins plissées transversalement.

fr.wikipedia.org

A costal : les barres sont placées transversalement reposant sur la nuque des porteurs, protégée par des sacs de toile.

fr.wikipedia.org

Dans ces exemples, le moteur est monté transversalement.

fr.wikipedia.org