Traduzioni di triturer nel dizionario francese»italiano

se triturer la cervelle fig

spremersi le meningi fam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La pâte des olives broyées et triturées dans la meule était recueillie et disposée à l'intérieur de leur poche. fr.wikipedia.org

Le tube digestif est assez élaboré et comprend une bouche, un pharynx qui peut servir de ventouse pour tirer les aliments dans les galeries et de broyeur pour les triturer. fr.wikipedia.org

Elles sont aussi triturées pour obtenir une huile alimentaire, l'huile de noix. fr.wikipedia.org

Les dents fonctionnelles triturantes ont, sous elles, une ou plusieurs plaques identiques de remplacement. fr.wikipedia.org

À son stade de début on note des facettes brillantes sur les surfaces triturantes dites facettes d'usure. fr.wikipedia.org

Les feuilles sont triturées dans l'eau sacrée. fr.wikipedia.org

Il commence à triturer de la musique, mais avec de faibles moyens. fr.wikipedia.org

Quant à la technique, elle consiste en de grandes coulées de peinture tantôt superposées, tantôt triturées et épaisses. fr.wikipedia.org

Après quelques mois, on triturait de nouveau la masse dans un mortier pour la rendre parfaitement homogène. fr.wikipedia.org

On l'obtient encore en brûlant le bois du pinus teda, et en triturant les charbons dans un mortier. fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "triturer" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano