tronçonner nel dizionario PONS

Traduzioni di tronçonner nel dizionario francese»italiano

tronçonner [tʀõsɔne] VB trans

tronçonner

tranciare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La transformation en cossettes : les racines sont d'abord lavées puis tronçonnées en fines lamelles appelées cossettes.

fr.wikipedia.org

En 1992, l'exploitation de la ligne est tronçonnée.

fr.wikipedia.org

La grume est alors transportée dans la zone de dépôt où elle est tronçonnée et chargée sur un camion.

fr.wikipedia.org

Le père du garçon avait tronçonné l'arbre en trois billots.

fr.wikipedia.org

La première opération consiste à tronçonner la canne de verre (longueur 1,50 m environ) en manchons d'une longueur nécessaire et suffisante pour réaliser deux ampoules.

fr.wikipedia.org

Il suffit donc pour extirper le mal de tronçonner la pièce lorsque sa longueur le permet à une distance déterminée par l'expérience.

fr.wikipedia.org

Barrages : cette rivière est tronçonnée par 16 barrages.

fr.wikipedia.org

Les fours étrusques sont affectés d'une forme de cône tronçonné dans sa partie supérieure.

fr.wikipedia.org

Une meuleuse à béton ou découpeuse diamant est un outil pour tronçonner du béton.

fr.wikipedia.org

Les troupes d'assauts devaient ainsi « tronçonner » le front en plusieurs endroits, laissant aux troupes régulières le soin de nettoyer les tranchées ennemies isolées.

fr.wikipedia.org