vertement nel dizionario PONS

Traduzioni di vertement nel dizionario francese»italiano

vertement [vɛʀtəmɑ̃] AVV

réprimander qn vertement

rimproverare qn aspramente

vertement Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

réprimander qn vertement

rimproverare qn aspramente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Aussi le jeune homme, fort mal accueilli par son père, tance-t-il vertement le valet pour sa trahison.

fr.wikipedia.org

Nothomb quitta l’assemblée, vertement houspillé selon ses propres paroles à des reporters de quotidiens libéraux.

fr.wikipedia.org

Il a vertement critiqué les plans qui ne correspondaient pas avec sa vision.

fr.wikipedia.org

L'ayant vertement réprimandée sur ses sorties et autres frasques, celle-ci décida de se soustraire à sa juridiction : l'occasion en fut telle.

fr.wikipedia.org

Il lui reproche vertement cette attaque ayant mis à mal l'ensemble de l'équipe.

fr.wikipedia.org

Elle critique vertement le règlement du scrutin, lors de la réunion du comité fédéral destinée à le ratifier le 18 janvier 2014.

fr.wikipedia.org

Alors qu’il avait vertement critiqué le national-socialisme avant 1933, il devient plus tard un fervent admirateur de l’idéologie dominante.

fr.wikipedia.org

Son choix en tant que commandant est vertement contesté par plusieurs commandants de compagnie, et le 8 juin, il est relevé de son commandement.

fr.wikipedia.org

Il est alors vertement critiqué et décrié par les journalistes sportifs, mais annonce qu'il ne démissionnera pas.

fr.wikipedia.org

Même les magazines alimentent le conflit en critiquant vertement les consoles et les jeux du concurrent de leur favori.

fr.wikipedia.org