voltigeur nel dizionario PONS

Traduzioni di voltigeur nel dizionario francese»italiano

voltigeur [vɔltiʒœʀ] SOST m

voltigeur

acrobata m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce dernier est équipé d’un surfaix et d’un large tapis permettant aux voltigeurs d’effectuer une série de figures libres ou imposées.

fr.wikipedia.org

Un voltigeur est aussi le nom donné à un acrobate qui effectue des exercices, porté ou soutenu par un porteur.

fr.wikipedia.org

Les voltigeurs portent le shako à cordon vert et plumet vert à sommet jaune.

fr.wikipedia.org

La demi-brigade, puis le régiment d'infanterie légère, comprend alors quatorze, puis douze compagnies de chasseurs, qui sont appuyées par des voltigeurs et des carabiniers.

fr.wikipedia.org

Après avoir été voltigeur en début de carrière, il effectue une conversion réussie vers le poste de lanceur de relève dans ses dernières années.

fr.wikipedia.org

Les voltigeurs ont servi de modèle à leurs homonymes de la ligne puisqu'ils ont été créés un an auparavant, soit en 1804.

fr.wikipedia.org

Une balle repoussée loin au champ, plus loin que le voltigeur en position, se traduit également souvent par un double.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé comme voltigeur, premier et troisième but mais ne frappe que pour une moyenne de.233 avec 109 retraits sur trois prises.

fr.wikipedia.org

Le voltigeur de droite y joue cinq saisons.

fr.wikipedia.org

L'entente de 2 saisons rapportera au voltigeur étoile la somme de 45 millions de dollars.

fr.wikipedia.org