Tłumaczenia dla hasła „δαίμονας“ w grecko » niemiecki słowniku

δαίμονας (δαιμόνισσα) [ˈðɛmɔnas, ðɛˈmɔnisa] SUBST r.m./r.ż. (r.ż.)

1. δαίμονας:

δαίμονας (δαιμόνισσα)

Dämon(in) r.m. (r.ż.)

2. δαίμονας przen. (έξυπνος αλλά κακόβουλος άνθρωπος):

δαίμονας (δαιμόνισσα)

Teufel r.m.

3. δαίμονας przen. (που παράγει τα τυπογραφικά λάθη):

δαίμονας (δαιμόνισσα)

Fehlerteufel r.m.

έχει το δαίμονα μέσα του (είναι δραστήριος)

er ist ein richtiges Energiebündel

έχει το δαίμονα μέσα του (έχει ροπή προς το κακό)

in ihm steckt der Teufel

ο κακός δαίμονας από κάποιον

der große Widersacher von jdm

άι στο δαίμονα!

zum Teufel mit dir!

χορός r.m. δαιμόνων

Chaos r.n.

Przykładowe zdania ze słowem δαίμονας

ο κακός δαίμονας από κάποιον

der große Widersacher von jdm