Tłumaczenia dla hasła „επιτέλους“ w grecko » niemiecki słowniku

επιτέλους [ɛpiˈtɛlus] PRZYSŁ.

1. επιτέλους (έκφραση ανακούφισης):

επιτέλους

endlich

2. επιτέλους (έκφραση αδημονίας):

επιτέλους, τι γυρεύεις από μένα;

was willst du eigentlich von mir?

Przykładowe zdania ze słowem επιτέλους

λογικέψου επιτέλους!

nimm endlich Vernunft an!

ξεκουμπίστηκε επιτέλους!

endlich ist er abgehauen!

επιτέλους απαλλάχτηκα απ' αυτόν

den bin ich endlich los

επιτέλους, τι γυρεύεις από μένα;

was willst du eigentlich von mir?

θα σκάσω αν δε σταματήσουν επιτέλους!

ich platze gleich, wenn sie nicht endlich aufhören!

κλείσ' το το ρημάδι σου (επιτέλους)!

halt (endlich) deine verdammte Klappe!