Tłumaczenia dla hasła „μανίκι“ w grecko » niemiecki słowniku

μανίκι [maˈnici] SUBST r.n.

1. μανίκι (ρούχου):

μανίκι

Ärmel r.m.

χωρίς μανίκια

ärmellos

έχω άσο στο μανίκι

ein Ass im Ärmel haben

αυτή η υπόθεση είναι μανίκι

das ist eine Sache ohne Ende

μανίκι κιμονό

Kimonoärmel r.m.

μανίκι τριών τετάρτων

Dreiviertelarm r.m.

φουσκωτό μανίκι

Puffärmel r.m.

μανίκι με φουφούλα ψηλά

Keulenärmel r.m.

μανίκι με φουφούλα χαμηλά

Bauschärmel r.m.

μανίκι ραγκλάν

Raglanärmel r.m.

μάκρος r.n. του μανικιού

Ärmellänge r.ż.

2. μανίκι (λαβή):

μανίκι

Griff r.m.

3. μανίκι pot. (δύσκολος):

ήταν μανίκι

es war sauschwer

4. μανίκι wulg. (συνουσία):

μανίκι

Fick r.m.

Przykładowe zdania ze słowem μανίκι

μανίκι r.n. ραγκλάν

Raglanärmel r.m.

ήταν μανίκι

es war sauschwer

μανίκι κιμονό

Kimonoärmel r.m.

φουσκωτό μανίκι

Puffärmel r.m.

μανίκι ραγκλάν

Raglanärmel r.m.

πιάστηκε από το μανίκι

er ist am Ärmel hängen geblieben

μανίκι με φουφούλα ψηλά

Keulenärmel r.m.

έχω άσο στο μανίκι

ein Ass im Ärmel haben

μανίκι με φουφούλα χαμηλά

Bauschärmel r.m.

μανίκι τριών τετάρτων

Dreiviertelarm r.m.

τραβώ κάποιον από το μανίκι

jdn am Ärmel ziehen

αυτή η υπόθεση είναι μανίκι

das ist eine Sache ohne Ende

έχω (έναν) άσο στο μανίκι

ein Ass im Ärmel haben

… σαν να ήταν της γούνας του μανίκι

…, als hätte er damit überhaupt nichts zu tun